Dualidad

Dualidad

Series del Proyecto : Amor Incondicional

Teplistan- Moscu
Agosto, 2012

El primer proyecto de la serie de Edgar, "Amor Incondicional"

Edgar:
El año pasado recibimos una invitación para un festival de arte urbano organizado por el MEGA centro comercial (Tepli-Stan/Moscú). Por varias razones, sólo podía aceptar mi participación éste año. Hacía algunos años, había estado en Moscú por un proyecto puramente comercial, ahora deseaba tener la opción de crear un proyecto libre ahí. El hecho de ser completamente libre en mi elección era el punto crucial en mi compromiso. Y claro, también quería volver a Moscú- es divertido conocer personas con diferente mentalidad y cultura.

Antes de salir, los medios reportaban que el desastre causado por los incendios forestales persistía desafortunadamente. Después de consultar con mi equipo, decidí viajar a Moscú a pesar de todo, lo que admito, fue bastante ingenuo. Las condiciones que encontramos eran terribles. En el camino al hotel, ya pensaba si debíamos tomar el siguiente vuelo a casa- lejos de ahí!
El aire era intolerable, un olor ácido- hasta dentro de las habitaciones con aire acondicionado- era casi insoportable. Los sistemas no están diseñados para filtrar semejante contaminación.

En la primera visita al sitio, tuve que decidir pintar al aire libre y no dentro del centro comercial. Porque era ligeramente más fresco dentro, pero las mismas malas condiciones- soy un artista urbano y no un artista de centros comerciales.

Las impresiones de los siguientes cinco días (incluyendo el día de preparación) son demasiado difíciles para mi poder describirlas con palabras. Una situación absurda, casi surreal se nos presentaba. Trabajamos desde muy temprano en la mañana, hasta el mediodía, para escapar un poco del fuerte calor. Las máscarillas nos protegían del olor y de algo del polvo, pero el monóxido de carbono hizo difícil para nosotros crear. Un rato y nuevamente tuvimos que pausar y movernos a lugares más frescos del centro comercial.

Sin embargo, la obra progresaba y podíamos verla desde aquí. Si 8 de 16 millones de personas, siguen en Moscú, tratando de seguir con sus vidas diarias, entonces nosotros podíamos seguir pintando. Ahora más que nunca!
Yo estaba fascinado con la situación y documenté el trabajo para más adelante -como con todos mis proyectos- en un diario fotográfico de nuestro progreso. En éstas, el smog hizo que los colores parecieran pálidos, disfrazados por un denso filtro de humo. El horizonte parecía particularmente borroso.

Un poco antes del proyecto en Moscú, estaba con amigos en la hermosa isla de Cress (Croacia). Ahí recopilé dibujos y fotos de la fantástica naturaleza del lugar para un diseño digital. Quería traer ésta belleza, ésta increíble naturaleza a Moscú- "La Laguna" era el título planeado originalmente. Una escena de vacaciones en el centro de Moscú -ésta idea me gustaba mucho- Pero dadas las circunstancias que prevalecían en Moscú, decidí que éste título no era apropiado.

La gente en la ciudad trataba de sobrellevarlo lo mejor que podía. Que más podían hacer? no todos tenían la opción económica de escapar de la situación. Los negocios como siempre, con la esperanza de que no estaría tan mal para que la gente saliera, confianza en el gobierno como la única arma contra el miedo y el temor. Este temor era, si no visto de manera obvia, se podía sentir. No sólo entre las personas, pude ver un perro agobiado tratando de entrar al centro comercial, no se veían pájaros. Una verdadera situación fantasmal. Y yo a menudo recordaba mis vacaciones junto a la hermosa naturaleza, de la que me enamoré. Amor y miedo, los contrastes que crean nuestra realidad, la realidad del hombre para sí mismo. Aquí se encontraron uno al otro para mí.

Video

Video

Fotos

Fotos


Share

Language Select

English Русский язык
Deutsch Español

日本語